This page begins in Arabic. Jump to read the English translation (اقرأ هذه الصفحة باللغة الإنجليزية).
جميعُنا نكبر ونحن نسمع ما الذي يعنيه أن تكونَ رجلًا.
أن تكون قويًا. أن تكون المعيل. وألّا تُظهر الضعف أبدًا.
لكن في بعض الأحيان، قد تبدو هذه الأفكار وكأنها قواعد لم نخترها.
بالنسبة للكثير منّا، كانت القوة تعني دائمًا السيطرة - أن تكون المعيل، وصاحب القرار، والقائد.
لكن الحياة هنا قد تبدو مختلفة. الضغوط تتغيّر.
فالقيادة الحقيقية أكثر من مجرد إصدار الأوامر؛ إنها إظهار الصبر والتعاطف والرعاية. والقوة الحقيقية تأتي من الإصغاء والتفهم.
نحن لا نفقد الاحترام عندما نبوح بما نشعر - بل نكسبه، في نظر عائلاتنا وإيماننا. لأن الإيمان يعلّمنا أن القوة ليست في الكلمات فقط، بل في لحظات اللطف الهادئة التي تبني الثقة.
في حوار
سألنا رجالاً في مجتمعكم عن معنى الرجولة بالنسبة لهم.
هذا ما قالوه لنا
العمل مع الرجال والفتيان
استخدم هذه الموارد لمساعدتك في بدء حوارات مع الرجال والفتيان في منظمتك أو مجتمعك حول نوع الرجل الذي يرغبون أن يكونوا عليه.
تم إعداد هذه المواد للاستخدام عبر Canva، لمساعدتك على مشاركتها بسهولة مع مجتمعك أو منظمتك.
لحفظ هذه المواد من Canva اختر "مشاركة" ثم "تنزيل".
للمشاركة في جميع أنشطة التواصل الاجتماعي، انضم إلى الحوار باستخدام الهاشتاغ KindManCampaign# .
لا تنسَ الإشارة إلينا في منشوراتك على مواقع التواصل الاجتماعي!
احصل على الدعم
إذا كنت في خطر داهم، فاتصل بالشرطة على الرقم (000)
Safe Steps هو خط استجابة سري وداعم لحالات العنف الأسري في ولاية فيكتوريا. خدمات الهاتف متاحة على مدار 24/7. اتصل على الرقم 1800015188
inTouch خدمة متخصصة في العنف الأسري، تعمل مع النساء المتعددات الثقافات وعائلاتهن ومجتمعاتهن. اتصلي على الرقم 1800755988
تقدم Men’s Referral Service خدمات هاتفية واستشارات ومعلومات وإحالات سرية ومجهولة المصدر للرجال، لمساعدتهم على اتخاذ الإجراءات اللازمة للتوقف عن السلوك العنيف والمسيطر. اتصل على الرقم 1300766491
إذا كنت بحاجة إلى مترجم شفهي أو خطي، فاتصل بـ Translating and Interpreting Service على الرقم 131450. ستحتاج إلى تزويدهم برقم هاتف الخدمة التي ترغب في التحدث إليها.
أخبرنا بملاحظاتك
إذا كانت لديك أي أسئلة أو ترغب في تقديم ملاحظات حول حملة "أي نوع من الرجال تريد أن تكون؟", انقر هنا لترك ملاحظاتك.
ملاحظة: سيتم توجيهك إلى موقع الكتروني مختلف، Polaron Connect.
.
What Kind of Man Do You Want to Be? English translation from Arabic
Give yourself permission to choose
We all grow up hearing what it means to be a man.
To be strong. To provide. To never show weakness.
But sometimes, those ideas can feel like rules we didn’t choose.
For many of us, strength has always meant control - being the provider, the decision-maker, the one who leads.
But life here can feel different. The pressures change.
True leadership is more than giving orders; it’s showing patience, empathy, and care. True strength comes from listening and
understanding.
We don’t lose respect by opening up - we earn it, in the eyes of our families and our faith. Because faith teaches us that strength is not just in words, but in the quiet moments of kindness that build trust.
In conversation
We asked men in your community what masculinity means to them.
This is what they told us
Working with men and boys
Use these resources to help you start the conversations with men and boys in your organisation or community about what kind of man they want to be.
These materials have been developed for use via Canva, to help you easily share with your community or organisation. To save these from Canva, select "Share" then "Download".
For all social media activities, join the conversation by using the hashtag #KindManCampaign.
Make sure you tag us in your social media posts!
Get support
If you are in immediate danger, call the police on triple zero (000).
Safe Steps is a confidential and supportive family violence response line for Victoria. Phone services are available 24/7. Call 1800 015 188.
inTouch is a specialist family violence service that works with multicultural women, their families, and their communities. Call 1800 755 988.
Men’s Referral Service provides anonymous and confidential telephone counselling, information, and referrals to men, to help them take action to stop using violent and controlling behaviour. Call 1300 766 491.
If you need an interpreter or translator, call the Translating and Interpreting Service on 13 14 50. You will need to tell them the phone number of the service you want to speak to.
Let us know your feedback
If you have any questions or want to provide feedback about the ‘What Kind of Man Do You Want To Be?’ campaign, click here to leave your feedback in Arabic.
Note you will be directed to different website, Polaron Connect.
If you have any feedback or questions about the ‘What Kind of Man Do You Want To Be?’ campaign or the resources included this pack, please email: contact@respectvictoria.vic.gov.au.