This page begins in Chinese Simplified. Jump to read the English translation (用英文阅读此页).
我们从小就被灌输“男子汉”的定义。要坚强，要养家，决不能展露脆弱的一面。
但有时候，这些观念就像我们从未选择的规则。很多人会备感压力，觉得必须通过事业、收入和名声来证明成功。可是真正的成就，不在于职位高低或薪水多少，而在于我们如何成长，如何关心彼此。
如今的社会，男人总被期待撑起一切——要保持冷静、努力工作、永不示弱。但所有人都会有压力，哪怕是最坚强的人。真正的坚强，不是把这些隐藏起来，而在于忠于自己，并保持善良。
对话
我们就“男子气概”的话题，采访了您社区中的男性，
与社区中的男人和男孩展开对话
使用这些资源，帮助您与组织或社区中的男性和男孩就“你想成为什么样的男人”这一主题展开对话。
这些材料使用Canva制作，便于您轻松与社区或组织分享。
要从Canva保存这些内容，请选择“分享”，然后点击“下载”。
所有社交媒体活动，请使用话题标签 #KindManCampaign 加入讨论。
发布社交媒体内容时请记得@我们！
寻求帮助
如您正处于紧急危险情况，请拨打报警电话：000。
Safe Steps 是维多利亚州一条提供保密支持与咨询服务的家庭暴力求助热线，提供全天候 24 小时电话服务。如需帮助，请拨打 1800 015 188。
inTouch 是一家专注于家庭暴力问题的服务机构，致力于为具有多元文化背景的女性及其家庭和所在社区提供支持与援助。如需帮助，请拨打 1800 755 988。
Men’s Referral Service 为男性提供匿名且保密的电话咨询服务，包括相关信息支持与专业转介，旨在协助其采取积极措施终止暴力与控制行为。如需帮助，请拨打 1300 766 491。
如您需要口译或笔译服务，请拨打 Translating and Interpreting Service 热线：13 14 50，接通后请告知工作人员您希望联系的服务机构电话号码。
提供反馈意见
如果您对“你想成为什么样的男人？”宣传活动有问题或者想提供反馈。点击此处留下反馈
请注意，点击此链接将跳转到其他网站， Polaron Connect
.
What Kind of Man Do You Want to Be? English translation from Chinese Simplified
Give yourself permission to choose
We all grow up hearing what it means to be a man. To be strong. To provide. To never show weakness.
But sometimes, those ideas can feel like rules we didn’t choose. Many of us feel pressure to prove success, through career, income and reputation.
Yet, real achievement isn’t measured in job promotions or your salary, it’s in how we grow and care about one another. In our society today, men are expected to hold things together – to stay calm, work hard, and never show weakness.
But everyone feels pressure, even the strongest among us. Real strength is not in hiding it – it’s in staying true to yourself and staying kind.
In conversation
We asked men in your community what masculinity means to them.
This is what they told us
Working with men and boys
Use these resources to help you start the conversations with men and boys in your organisation or community about what kind of man they want to be.
These materials have been developed for use via Canva, to help you easily share with your community or organisation. To save these from Canva, select "Share" then "Download".
For all social media activities, join the conversation by using the hashtag #KindManCampaign.
Make sure you tag us in your social media posts!
Get support
If you are in immediate danger, call the police on triple zero (000).
Safe Steps is a confidential and supportive family violence response line for Victoria. Phone services are available 24/7. Call 1800 015 188.
inTouch is a specialist family violence service that works with multicultural women, their families, and their communities. Call 1800 755 988.
Men’s Referral Service provides anonymous and confidential telephone counselling, information, and referrals to men, to help them take action to stop using violent and controlling behaviour. Call 1300 766 491.
If you need an interpreter or translator, call the Translating and Interpreting Service on 13 14 50. You will need to tell them the phone number of the service you want to speak to.
Let us know your feedback
If you have any questions or want to provide feedback about the ‘What Kind of Man Do You Want To Be?’ campaign, click here to leave your feedback in Chinese Simplified.
Note you will be directed to different website, Polaron Connect.
If you have any feedback or questions about the ‘What Kind of Man Do You Want To Be?’ campaign or the resources included this pack, please email: contact@respectvictoria.vic.gov.au.